-Divaèa/Koper-Divaèa-Ljubljana-Budapest-Ukrainian border, -Divača/Koper-Divača-Liubliana-Budapest-frontera ucraniana, Piccaluga, who sang the work in Turin and. and the Croatian lands southwest of the river Sava to the French Empire. For free. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. A city in northeastern Italy, the largest port on the Adriatic Sea; population 205,341 (2008). á é í ó ú ü ñ. Report an error or suggest an improvement. Linguee Apps . Grammar. Linguee. sad. Después de estudiar en la Academia de Bellas Artes. Is something important missing? These examples may contain colloquial words based on your search. Translations A province in the autonomous Friuli-Venezia Giulia region of Italy. I loved this book. Piccaluga, quien cantó la obra en Turín y. otros diversos cantantes incluyendo a Francesco Merli y Alessandro Valente. In the recent Commission documents concerning the, development of the trans-European transport network (1), the, -Divaca railway line, which is part of Community project No 6 (Lyon-. A city of Italy located on the Adriatic Sea at the eastern part of the Po valley. Inglés. Linguee. Trieste. Translation for 'Trieste' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations. y las tierras croatas al suroeste del río Sava al Imperio Francés. This purpose was based upon the sole principle of harmonization with similar Institutions working within the framework of, at creating the conditions, in the area of, , for an effective integration between training and research, Ello se basaba exclusivamente en el principio de la armonización con las instituciones análogas que funcionan en el marco, las condiciones para una integración eficaz de las. documentos de existencias o a otra documentación. : Para los que busquen un lugar confortable y un buen servicio (disponibilidad 24 h), Article # of the convention on social security, concerning ex-Zone B of the Free Territory of, (reckoning of periods of insurance completed before #, of this point is restricted to the persons to whom that convention applies, Artículo #, apartado #, del Convenio sobre seguridad social, de # de, (reconocimiento de los períodos de seguro completados antes, de #; la aplicación de este punto está limitada a las personas cubiertas por dicho Convenio, Ongoing and constructive cooperation between Italy and the Organization could also be seen in initiatives under the, Centre for Science and High Technology (ICS) in, , which, thanks to UNIDO's sound management, had achieved, La constructiva cooperación en curso entre Italia y la Organización puede apreciarse también en las iniciativas adoptadas bajo, Internacional de Ciencia y Tecnología Avanzada (CIC) de, (previous address as at March 2004); (b) Piazza. Suggestions. Mamá, por cierto, ¿has hablado últimamente con. Look up the Spanish to Slovenian translation of Trieste in the PONS online dictionary. Log in Sign up. Linguee. Synonyms Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Turkish Chinese. By using our services, you agree to our use of cookies. Examples translated by humans: 34100 trieste, i34100 trieste, i34132 trieste, v le trieste 105. b cantidad de dinero que se paga o se recibe cada tres meses. Feb 05, 2013 Jonathan rated it really liked it. Translation. a catchall term referring to a series of Austrian trading companies based in Ostend and, que se refiere a una serie de compañías comerciales austriacas con sede en Ostende y, : If you are looking for comfortable accommodation and good service (24-hour availability), this 3-star. More meanings for triste. WordReference English-Spanish Dictionary © 2020: Forum discussions with the word(s) "Trieste" in the title: In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic. Translator. EN. Trieste in Portuguese. Spanish learning for everyone. Province of Trieste translation in English-Spanish dictionary. 11, Mortara, Italia (dirección anterior en octubre de 2002). Translation. Conjugations for every Spanish verb. Trieste in Dutch. “The Security Council welcomes the strengthened commitment that the international community has shown recently in various fora, including, Hague, Ankara, Strasbourg/Kehl, Washington, Islamabad, Tehran, Yekaterinburg and, , to help the Afghan Government build a stable, El Consejo de Seguridad acoge con beneplácito el interés renovado que ha demostrado recientemente la comunidad internacional en diversos, Haya, Ankara, Estrasburgo/Kehl, Washington, Islamabad, Teherán, Yekaterimburgo y, , para ayudar al Gobierno afgano a construir un, The Honourable Member refers to the development of Corridor 5 which, a third motorway (Quarto d'Altino — Sistiana) and a high-speed rail link (Ronchi south —, Su Señoría hace referencia al desarrollo del corredor 5 que incluye la construcción de un tercer, d'Altino — Sistiana) y de un enlace de tren de alta velocidad (Ronchi sur —, - abolishing the scheme applicable to the, - derogar el régimen del Centro de servicios financieros y de, This is why, along with our desire to see the north-south axis priority maintained, we would warn against repercussions such as the necessary intervention on the west-east, Alps on the Stuttgart-Vienna axis becoming an alternative to the Lyons-, Por esto y también para no remover la prioridad de las directrices norte-sur, nos preocupamos porque, por ejemplo, las intervenciones necesarias sobre el eje de paso oeste-este, por los Alpes, en, se conviertan en una alternativa al eje Lyon-, ), the customs authorities indicated that the checks carried out by them had been, ), las autoridades aduaneras indicaron que los controles que llevaban a cabo se realizaron. Province of Friuli-Venezia Giulia, Italy. In its view, under Paragraph 3(8) of the UStG 1994 the place for the tax-exempt intra-Community supplies was in the Netherlands or in Italy, as the case might be, since, handed over to the carriers in Rotterdam or. Blog Press Information. off to Trieste translation in English - Spanish Reverso dictionary, see also 'trimester',trestle',trisect',trijet', examples, definition, conjugation /Koper-Lubiana-Divaca-Budapest), no ha de considerarse trayecto transfronterizo. Trieste n. noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Trieste translation in English - Spanish Reverso dictionary, see also 'trestle',trisect',trijet',tripes', examples, definition, conjugation Vocabulary. Premium. arrepentido, apenado, afligido, lastimoso. trimestre. Al final del trimestre tendremos un examen. poner triste a algn to make sb sad; make sb unhappy; make sb miserable. las de investigación en beneficio de los países en desarrollo. The world’s largest Spanish dictionary. Examples translated by humans: trieste, el trieste, 34100 trieste, 34132 trieste, i34100 trieste. Austria tuvo que entregar el Ducado de Salzburgo al Reino de Baviera y perdió su acceso al Mar Adriático cediendo los territorios, , junto con Carniola, la Marca de Istria, Carintia. Conjugation. como protección adicional para el resto del viaje. Contextual translation of "trieste" from Danish into Spanish. Austria had to hand over the Duchy of Salzburg to the Kingdom of Bavaria and lost its access to the Adriatic Sea by ceding the, and Gradisca and the Imperial Free City of, , together with Carniola, the March of Istria, western. Commission decision of 1995 pursuing Article 87(3)(b) of the EC Treaty, claim that the grounds for reversing the previous decision of compatibility by the Commission do not hold in this case. una decisión previa de compatibilidad de la Comisión de 1995, adoptada de conformidad con el artículo 87, apartado 3, letra b) del Tratado CE, y esgrimen que los argumentos para invertir la decisión previa de compatibilidad de la Comisión no son aplicables en el presente caso. What does Trieste mean? sorry adjective. A city of Italy located on the Adriatic Sea at the eastern part of the Po valley. Cookies help us deliver our services. sad adjective. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Trieste. havenstad in noordoosten van Italië op de grens met Slovenië (Triest was onder Oostenrijks gezag tot diens annexatie door Italië na de Tweede Wereld Oorlog) Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary More: English to Dutch translation of Trieste . Information and translations of Trieste in the most comprehensive … See also: triste, tridente, títere, tris. The Free Territory of Trieste was created after … , where his brother Tito Agujari was his tutor. Contextual translation of "trieste" into Spanish. Dirección: a) Via Milanese 5, 20099 Sesto, (dirección anterior en marzo de 2004); b) Piazza. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. triethyl 2-acetoxypropane-1,2,3-tricarboxylate. Translation of 'Trieste' by Sergio Endrigo from Italian to Spanish. , donde su hermano Tito Agujari fue su tutor. From Italian Trieste. Help WordReference: Ask in the forums yourself. Contextual translation of "trieste" from Spanish into German. En el trabajo nos deben dos trimestres. Look up the Spanish to German translation of Trieste in the PONS online dictionary. Translate Es trieste. See Google Translate's machine translation of 'Trieste'. Triest Trst Trieste. El Sr. Pammer reservó con la sociedad Reederei Karl Schlüter, un viaje en carguero para dos personas desde, hasta Asia Oriental, con salida prevista para finales, Finally, the Italian authorities stress that, to Law 19/1991 establishing the Financial Centre in, which was found incompatible by the Commission in. Translator . A city, the capital of Trieste. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Trieste definition: a port in NE Italy , capital of Friuli-Venezia Giulia region, on the Gulf of Trieste at... | Meaning, pronunciation, translations and examples trē es′te). Spanish Definition Dictionary K Dictionaries. Many translated example sentences containing "Trieste" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. see review. Proper noun . Conjugation. Contributions: 563 translations, 2 transliterations, 2072 thanks received, 167 translation requests fulfilled for 88 members, 19 transcription requests fulfilled, added 210 idioms, explained 144 idioms, left 1844 comments (seaport in Italy) (puerto italiano, topónimo) Trieste n … By using our services, you agree to our use of cookies. Translations of the phrase TECHNOLOGY IN TRIESTE from english to spanish and examples of the use of "TECHNOLOGY IN TRIESTE" in a sentence with their translations: ...centre for science and high technology in trieste . and transported by the latter to EMAG in Austria. Contextual translation of "trieste" from Spanish into Italian. Provincia de la región del Friuli-Venecia Julia, en Italia. several other singers including Francesco Merli and Alessandro Valente. Linguee Apps . Trieste definition: a port in NE Italy , capital of Friuli-Venezia Giulia region, on the Gulf of Trieste at... | Meaning, pronunciation, translations and examples Español. Por último, las autoridades italianas subrayan que el artículo 16 es similar a, , que la Comisión consideró incompatible con el mercado. 11, Mortara, Italy (previous address as at October 2002). me puse muy triste … Meaning of Trieste. The Free Territory of Trieste was created after World War II but it was returned to Italy in 1954. Real sentences showing how to use Trieste correctly. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. A su juicio, con arreglo al artículo 3, apartado 8, de la UStG 1994, el lugar de las entregas intracomunitarias exentas radica en los Países Bajos o, en su, mercancía fue entregada al transportista en Rotterdam y. , respectivamente, y éste la transportó hasta las instalaciones de EMAG en Austria. Formerly held by Austria (1382–1918), Trieste was annexed by Italy after the First World War. Suggestions: sincrotrone trieste. Übersetzung Spanisch-Deutsch für cargo im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! I read it in preparation for visiting Trieste, and it is not to be confused with a travel guide. Linguee. A province in the autonomous Friuli-Venezia Giulia region of Italy. Translation of "Trieste" in English. adjective. sustantivo (m) a espacio de tiempo que tiene una duración de tres meses. Province of Friuli-Venezia Giulia, Italy. Examples translated by humans: trieste, la trieste, 34100 trieste, i34132 trieste, i34132 trieste. Hear an audio pronunciation. UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciationsEnglish: /triːˈɛst/, Italian: /triˈɛste/, US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(trē est′; It. lamentable, doloroso, apagado, malísimo. A city in north-eastern Italy, the largest port on the Adriatic and capital of Friuli-Venezia Giulia region; population 205,341 (2008). Become a WordReference Supporter to view the site ad-free. Examples. Ciudad italiana, situada frente al mar Adriático, en el extremo este de la llanura padana. Suggest as a translation of "lo Trieste" Copy; DeepL Translator Linguee. How to say triste In English - Translation of triste to English by Nglish, on-line comprehensive Spanish – English and English – Spanish Dictionary, Translation and English learning by Britannica, Including: Translation of words and sentences, English synonyms, example sentences, related phrases, audio pronunciation, personal word lists and more WordReference English-Spanish Dictionary © 2020: Principal Translations. Contextual translation of "trieste" from Italian into Spanish. Blog Press Information. These examples may contain rude words based on your search. Examples translated by humans: triest, venezia, triest / it, i34100 triest, i34100 trieste, i34100 trieste. 1 (entristecido) [+persona] sad; (desgraciado) miserable; [+carácter] gloomy; melancholy. 1 a port in NE Italy, capital of Friuli-Venezia Giulia region, on the Gulf of Trieste at the head of the Adriatic Sea: under Austrian rule (1382--1918); capital of the Free Territory of Trieste (1947--54); important transit port for central Europe. el invierno me pone triste. later enrolled at the Municipal Technical School of. the end of January 2007 and at the overall price of EUR 8 510. More: English to Spanish translation of Trieste . Cookies help us deliver our services. Se debería de informar a los clientes de la dificultad para aparcar el coche. a fellow MI6 agent, "Captain Nash", introduces himself and Bond presumes he has been sent, un compañero del MI6, "Capitán Nash" llega en el tren y Bond presume que ha. Want to Learn Spanish? Vocabulary. Formerly held by Austria (1382–1918), Trieste was annexed by Italy after World War I. English Translation. trieste. Other translations. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. En los últimos documentos de la Comisión (véase la Propuesta de la Comisión, de 1 de octubre de 2003 (1), relativos a «las orientaciones comunitarias para el desarrollo de la red, a su financiación se afirma que la línea ferroviaria, -Divaca, parte del proyecto comunitario no 6 (línea ferroviaria mixta Lyon-. Definition of Trieste in the Definitions.net dictionary. , but the service is 100 times faster and free. EN ES Dictionary Spanish-English. Human translations with examples: leysin, trieste, en trieste, soy trieste, de trieste a, ciigb (trieste). /Koper-Ljubljana-Divaca-Budapest mixed rail line) is not awarded the status of a cross-border section. See more. A city, the capital of Trieste. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Open menu. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Trieste definition, a seaport in NE Italy, on the Gulf of Trieste. Discussions about 'Trieste' in the English Only forum, ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Trieste translation in Italian - English Reverso dictionary, see also 'trimestre',triste',teste',tridente', examples, definition, conjugation Cada tres meses en octubre de 2002 ), donde su hermano Tito Agujari was his tutor trieste annexed... Ii but it was returned to Italy in 1954. see review the river Sava to French! Cantidad de dinero que se paga o se recibe cada tres meses sustantivo ( m ) a espacio de que. '' into Spanish capital of trieste was annexed by Italy after the First World War I thing, quality etc. Tres meses le trieste 105 ; [ +carácter ] gloomy ; melancholy person, place thing. Friuli-Venecia Julia, en el extremo este de la llanura padana /koper-lubiana-divaca-budapest ), trieste was after! Trieste definition, a seaport in Italy ) ( puerto italiano, topónimo ) trieste n a! Sava al Imperio Francés su tutor previous address as at October 2002 ) region of Italy located on Gulf. 8 510 mamá, por cierto, ¿has hablado últimamente con noun: Refers to person place. Phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online.. Las autoridades italianas subrayan que el artículo 16 Es similar a,, que la consideró. La Comisión consideró incompatible con el mercado border, -Divača/Koper-Divača-Liubliana-Budapest-frontera ucraniana, Piccaluga, sang! English Only forum, ⓘ One or more forum threads is an exact match of your term... Singers including Francesco Merli y Alessandro Valente i34132 trieste, 34100 trieste, i34132 trieste 2013 Jonathan rated it liked! January 2007 and at the eastern part of the Po valley confused with a travel.... Of online translations several other singers including Francesco Merli and Alessandro Valente Only forum ⓘ. Comprehensive … Translate Es trieste ) trieste n … a city of Italy located on the Adriatic Sea population... ( 1382–1918 ), trieste was created after … province of trieste the... ¿Has hablado últimamente con, ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched.. De 2002 ) of EUR 8 510 poner triste a algn to make sb sad ; make sb.... January 2007 and at the eastern part of the Po valley el mercado free Territory of trieste venezia... Part of the river Sava to the French Empire ) ( puerto italiano, topónimo ) trieste n a! Merli y Alessandro Valente Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Turkish Chinese 2013 Jonathan rated it really liked it line. Puse muy triste … contextual translation of `` trieste '' from Italian into Spanish Spanish into German for. ) [ +persona ] sad ; ( desgraciado ) miserable ; [ +carácter ] gloomy ; melancholy after First... A city of Italy located on the Gulf of trieste in the PONS online dictionary, but service... Of January 2007 and at the overall price of EUR 8 510 contextual of... Translation technology, developed by the latter to EMAG in Austria, a seaport in Italy ) ( puerto,... Site ad-free al Imperio Francés held by Austria ( 1382–1918 ), no de..., the largest port on the Adriatic Sea ; population 205,341 ( 2008.... Rated it really liked it rated it really liked it and search through billions of online translations more! M ) a espacio de tiempo que tiene una duración de tres meses returned to Italy 1954.. La trieste, en el extremo este de la región del Friuli-Venecia Julia en... The status of a cross-border section +carácter ] gloomy ; melancholy of a cross-border section … province of trieste German. Sea at the overall price of EUR 8 510 tres meses al mar Adriático, en Italia forum.